SRT (SubRip Subtitle File) - पाठ फाईलहरूको ढाँचा जसको उपशीर्षकहरू भिडियोमा भण्डारण गरिन्छ। सामान्यतया उपशीर्षकहरू भिडियोसँग वितरण गरिन्छ र स्क्रिनमा देखा पर्दा समय अवधिको पाठ समावेश गर्दछ। भिडियो प्ले गर्न बिना उपशीर्षकहरू हेर्ने तरिकाहरू छन्? निस्सन्देह यो सम्भव छ। यसको अतिरिक्त, केहि अवस्थामा, तपाई SRT फाईलहरूको सामग्रीमा आफ्नो आफ्नै परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।
एसआरटी फाईलहरू खोल्ने तरिका
सबै भन्दा आधुनिक भिडीयो प्लेयरहरू उपशीर्षक फाइलहरूसँग काम गर्न समर्थन गर्छन्। तर प्रायः यसको अर्थ उनीहरूलाई जोड्न र भिडियो बजाउने प्रक्रियामा पाठ प्रदर्शन गर्दै, तर तपाईंले उपशीर्षकहरू अलग-अलग देख्न सक्नुहुन्न।
थप पढ्नुहोस्: विन्डोज मेडिया प्लेयर र KMPlayer मा उपशीर्षकहरू कसरी सक्षम पार्ने
अन्य एस प्रोग्रामहरू जुन .srt विस्तारको साथ फाइलहरू खोल्न सक्दछन् उद्धारमा।
विधि 1: SubRip
सजिलो विकल्पहरू मध्ये एक सुरू गरौं - SubRip कार्यक्रम। यसको सहयोगको साथ, तपाईंले उपशीर्षकको साथ सम्पादन गर्न वा नयाँ पाठ थप्ने बाहेक विभिन्न कार्यहरू उत्पादन गर्न सक्नुहुनेछ।
SubRip डाउनलोड गर्नुहोस्
- थिच्नुहोस् बटन थिच्नुहोस् "उपशीर्षक खिन्डोहरू देखाउनुहोस् / लुकाउनुहोस्".
- विन्डो देखा पर्नेछ "उपशीर्षकहरू".
- यस सञ्झ्यालमा, क्लिक गर्नुहोस् "फाइल" र "खोल्नुहोस्".
- तपाईको कम्प्युटरमा SRT फाइल पत्ता लगाउनुहोस्, यसलाई चयन गर्नुहोस् र क्लिक गर्नुहोस् "खोल्नुहोस्".
- तपाईंले टाइम स्ट्याम्पहरूसँग उपशीर्षकहरूको पाठ देख्नुहुनेछ। कार्य प्यानल उपशीर्षकहरूसँग काम गर्नको लागि उपकरणहरू छन् ("समय सुधार", "ढाँचा परिवर्तन गर्दै", "फन्ट परिवर्तन गर्नुहोस्" र त्यसो भए)।
विधि 2: उपशीर्षक सम्पादन
उप-शीर्षकहरूसँग काम गर्ने एउटा थप उन्नत कार्यक्रम उपशीर्षक सम्पादन हो, जुन अन्य चीजहरू मध्ये तपाइँले उनीहरूका सामग्रीहरू सम्पादन गर्न अनुमति दिन्छ।
उपशीर्षक सम्पादन डाउनलोड गर्नुहोस्
- ट्याब विस्तार गर्नुहोस् "फाइल" र वस्तु चयन गर्नुहोस् "खोल्नुहोस्" (Ctrl + O).
- विन्डोमा देखा पर्दछ, तपाईलाई इच्छित फाइल फेला पार्न र खोल्न आवश्यक छ।
- सबै उपशीर्षकहरू यस क्षेत्रमा प्रदर्शित हुनेछन्। अधिक सुविधाजनक दृश्यको लागि, यस समयमा मात्र अनावश्यक फारमहरूको प्रदर्शन बन्द गर्नुहोस् कार्य प्यानमा आइकनमा क्लिक गरेर।
- अब उपशीर्षक सम्पादन सञ्झ्यालको मुख्य क्षेत्र उपशीर्षकहरूको सूचीसँग तालिका द्वारा कब्जा गरिनेछ।
तपाईं प्यानलमा सम्बन्धित बटन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
वा केवल एसआरटी क्षेत्रमा तान्नुहोस्। "उपशीर्षक सूची".
मार्करसँग चिन्ह लगाइएको सेलहरूलाई ध्यान दिनुहोस्। सायद पाठले हिज्जे त्रुटिहरू समावेश गर्दछ वा केहि सम्पादन आवश्यक पर्दछ।
यदि तपाइँ रेखाहरू मध्ये एक छान्नुहुन्छ भने, तलको तल पाठको साथ परिवर्तन हुने हुन सक्छ। उपशीर्षकहरू प्रदर्शन गर्दा तपाईं पनि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। रेड उनीहरूको प्रदर्शनमा सम्भावित दोषहरूद्वारा चिह्न लगाइनेछ, उदाहरणको लागि, माथिको आकृतिमा धेरै शब्दहरू छन्। कार्यक्रमले तुरुन्तै बटन थिचेर यसलाई ठीक गर्न प्रस्ताव गर्दछ। "विभाजित पंक्ति".
उपशीर्षक सम्पादन पनि मोडमा हेर्न प्रदान गर्दछ। "स्रोत सूची"। यहाँ उपशीर्षकहरू तुरुन्त सम्पादन योग्य पाठको रुपमा प्रदर्शित हुन्छन्।
विधि 3: उपशीर्षक कार्यशाला
कम कार्यक्षमता उपशीर्षक कार्यशाला कार्यक्रम हो, यद्यपि इन्टरफेस सरल छ।
उपशीर्षक कार्यशाला डाउनलोड गर्नुहोस्
- मेनु खोल्नुहोस् "फाइल" र क्लिक गर्नुहोस् "उपशीर्षकहरू डाउनलोड गर्नुहोस्" (Ctrl + O).
- देखापर्ने एक्सप्लोरर विन्डोमा, SRT सँग फोल्डरमा जानुहोस्, यो फाईल चयन गर्नुहोस् र क्लिक गर्नुहोस् "खोल्नुहोस्".
- उपशीर्षकहरूको सूची माथि एक क्षेत्र हुनेछ जहाँ देखाइएको छ कि तिनीहरू भिडियोमा कसरी प्रदर्शित हुनेछन्। यदि आवश्यक छ भने, तपाईं यो फारम क्लिक गरेर असक्षम गर्न सक्नुहुनेछ "पूर्वावलोकन"। यसकारण, उपशीर्षकहरूको सामग्रीसँग काम गर्न सजिलो छ।
यस उद्देश्यको साथमा बटन कार्य प्यानलमा पनि उपलब्ध छ।
ड्र्याग र ड्रप पनि सम्भव छ।
इच्छित रेखा चयन गर्दै, तपाईं उपशीर्षक पाठ, फन्ट र उपस्थितिको समय परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ।
विधि 4: नोटप्याड ++
केही पाठ सम्पादकहरू एसआरटी खोल्न सक्षम छन्। त्यस्ता कार्यक्रमहरूमा नोटप्याड ++ हो।
- ट्याबमा "फाइल" वस्तु चयन गर्नुहोस् "खोल्नुहोस्" (Ctrl + O).
- अब एक्सप्लोररको माध्यमबाट आवश्यक एसआरटी फाइल खोल्नुहोस्।
- कुनैपनि अवस्थामा, उपशीर्षकहरू सादा पाठको रूपमा हेर्न र सम्पादन गर्न उपलब्ध हुनेछ।
वा बटन थिच्नुहोस् "खोल्नुहोस्".
तपाईं यसलाई Notepad ++ सन्झ्यालमा सावधानीपूर्वक स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ।
विधि 5: नोटप्याड
उपशीर्षक फाइल खोल्नको लागी, तपाईं मानक नोटप्याडसँग गर्न सक्नुहुन्छ।
- क्लिक गर्नुहोस् "फाइल" र "खोल्नुहोस्" (Ctrl + O).
- फाइल प्रकारहरूको सूचीमा राख्नुहोस् "सबै फाइलहरू"। SRT भण्डारण स्थानमा नेभिगेट गर्नुहोस्, यसलाई चिन्ह लगाउनुहोस् र क्लिक गर्नुहोस् "खोल्नुहोस्".
- फलस्वरूप, तपाईंले समय स्लाइसहरू र उपशीर्षक पाठसँग ब्लकहरू देख्नुहुनेछ, जुन तपाइँ तुरुन्तै सम्पादन गर्न सक्नुहुनेछ।
Notepad मा ड्रगिंग पनि स्वीकार्य छ।
SubRip, उपशीर्षक सम्पादन र उपशीर्षक कार्यशाला प्रोग्रामहरू प्रयोग गरेर, यो सजिलो मात्र SRT फाईलहरूको सामग्री हेर्नको लागि, तर उपशीर्षकहरूको फन्ट र प्रदर्शन समय परिवर्तन गर्नका लागि उपयुक्त छ, तथापि, SubRip मा त्यहाँ पाठ सम्पादन गर्न कुनै तरिका छैन। नोटप्याड ++ र नोटप्याड जस्ता पाठ सम्पादकहरू मार्फत, तपाईं SRT को सामग्रीहरू खोल्न र सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो पाठको डिजाइनसँग काम गर्न गाह्रो हुनेछ।
