उपशीर्षकहरू YouTube मा भिडियोहरू थप्नुहोस्

YouTube मा धेरै भिडियोहरू रूसी वा अन्य भाषाहरूमा आवाज समर्थन छ। तर कहिलेकाहीँ एक भिडियोमा एक व्यक्ति धेरै चाँडै बोल्न सक्छ वा पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन, र केहि अर्थ हराएको छ। यस उद्देश्यको लागि, YouTube मा त्यहाँ उपशीर्षकहरू समावेश गर्दछ, साथसाथै तिनीहरूलाई तपाईंको भिडीयोहरू थप्दै त्यहाँको प्रकार्य हो।

उपशीर्षकहरू तपाईंको YouTube भिडियोमा थप्नुहोस्

यूट्युबले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिएका उपशीर्षकहरू भिडियोहरूमा समावेश गर्दछ, साथ साथै म्यानुअल रूपमा पाठ ब्लकहरू थप गर्ने क्षमता प्रदान गर्दछ। यस लेखले तपाईंको भिडीयोमा पाठ क्याप्सनहरू साथै साथै तिनीहरूका सम्पादनहरू थप्न सबै भन्दा सरल तरिकाहरू छलफल गर्नेछ।

यो पनि हेर्नुहोस्:
YouTube मा उपशीर्षकहरू खोल्दै
YouTube मा कुनै अन्य भिडियोको उपशीर्षकहरू थप्नुहोस्

विधि 1: YouTube स्वत: उपशीर्षकहरू

यूट्यूब प्लेटफर्मले स्वचालित रूपमा भाषामा प्रयोग गर्ने भाषा पहिचान गर्न सक्छ र उपशीर्षकहरू मा अनुवाद गर्छ। रूसी सहित 10 भाषाहरू समर्थित छन्।

थप पढ्नुहोस्: YouTube मा उपशीर्षकहरू सेट अप गर्नुहोस्

यस सुविधाको समावेश निम्नानुसार छ:

1. YouTube जानुहोस् र जानुहोस् "रचनात्मक स्टुडियो"तपाईंको अवतारमा क्लिक गरेर र त्यस बटनमा।



2. ट्याबमा क्लिक गर्नुहोस् "भिडियो" र तपाईंको थप भिडियोहरूको सूचीमा जानुहोस्।



3. रुचिको भिडियो चयन गर्नुहोस् र यसमा क्लिक गर्नुहोस्।



4. ट्याब क्लिक गर्नुहोस् "अनुवाद", भाषा चयन गर्नुहोस् र बाकस जाँच गर्नुहोस् "पूर्वनिर्धारित रूपमा, मेरो भाषा यस भाषामा देखाउनुहोस्"। थिच्नुहोस् बटन थिच्नुहोस् "निश्चित गर्नुहोस्".



5. सञ्झ्याल खोल्छ जुन, यो भिडियोको लागि प्रकार्यलाई क्लिक गरेर सक्षम गर्नुहोस् सामुदायिक सहयोग। फीचर सक्षम गरिएको छ।

दुर्भाग्यवश, भाषण पहिचानले YouTube मा राम्रो काम गर्दैन, त्यसैले स्वचालित रूपमा उपशीर्षकहरू सम्पादन गर्न आवश्यक पर्दछ ताकि तिनीहरू दर्शकहरूको लागि पढ्न योग्य र बुझ्न योग्य छन्। यो गर्नका लागि, निम्न गर्नुहोस्:

1. एक विशेष प्रतिमामा क्लिक गरेर, प्रयोगकर्ता नयाँ ब्राउजर ट्याबमा खुल्ने विशेष खण्डमा जान्छ।



2. क्लिक गर्नुहोस् "परिवर्तन गर्नुहोस्"। यस पछि, सम्पादनको लागि क्षेत्र खोल्नेछ।



3. स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिएका चित्रवर्णनहरू परिवर्तन गर्न चाहानु भएको इच्छित खण्ड चयन गर्नुहोस्, र पाठ सम्पादन गर्नुहोस्। दायाँमा प्लस साइन क्लिक गर्नुहोस् पछि।



4. यदि प्रयोगकर्ताले नयाँ शीर्षकहरू थप्न चाहानुहुन्छ, र अवस्थितहरू सम्पादन गर्दैन भने, उसले विशेष विन्डोमा नयाँ पाठ थप्न र प्लस आइकनमा क्लिक गर्नुपर्दछ। तपाईं भिडियो सार्नको लागि विशेष उपकरण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, साथै सर्टकट कुञ्जीहरू।



5. सम्पादन पछि, क्लिक गर्नुहोस् "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्".



6. अब, हेर्दा, दर्शकले मूल उपशीर्षक बनाएको र लेखक द्वारा पहिले नै सम्पादन गरिएको रूसी उपशीर्षकहरू चयन गर्न सक्दछ।

यो पनि हेर्नुहोस्: YouTube मा भिडियो धीमा हुन्छ भने के गर्न

विधि 2: उपशीर्षकहरू म्यानुअल रूपमा थप्नुहोस्

यहाँ प्रयोगकर्ताले "खरोंच" बाट काम गर्दछ, जुन त्यो पूर्ण रूपमा पाठ थप्दछ, स्वचालित उप-शीर्षकहरू प्रयोग गर्दैन, र समय फ्रेममा पनि बढाउँछ। यो प्रक्रिया अधिक समय खरिद र लामो छ। आदेशमा म्यानुअल एड ट्याबमा जानको लागी तपाईंलाई आवश्यक छ:

1. YouTube जानुहोस् र जानुहोस् "रचनात्मक स्टुडियो" तपाईंको अवतार मार्फत।



2. ट्याबमा स्विच गर्नुहोस् "भिडियो"डाउनलोड गरिएका भिडियोहरूको सूचीमा प्राप्त गर्न।



3. एक भिडियो चयन गर्नुहोस् र यसमा क्लिक गर्नुहोस्।



4. सेक्शनमा जानुहोस् "अन्य प्रकार्यहरू" - "उपशीर्षकहरू र मेटाडाटाको अनुवाद".



5. सञ्झ्याल खोल्छ जुन क्लिक गर्नुहोस् "नयाँ उपशीर्षक थप्नुहोस्" - "रुसी".



6. क्लिक गर्नुहोस् "म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस्"सिर्जना गर्न र ट्याब सम्पादन गर्नुहोस्।



7. विशेष क्षेत्रहरूमा, प्रयोगकर्ता पाठ पाठ प्रविष्ट गर्न सक्छ, भिडियोको विशेष भागहरूमा जानुहोस्, साथै सर्टकट कुञ्जीहरूमा जानुहोस्।



8. अन्तमा, परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्।

यो पनि हेर्नुहोस्: YouTube मा लामो लोड भइरहेको भिडियोको साथ समस्या समाधान

भिडियोको साथ उपशीर्षक पाठ सिङ्क गर्नुहोस्

यो विधि अघिल्लो निर्देशनको जस्तो छ, तर भिडियो क्रमको साथ पाठको स्वत: सिंक्रोनाइजेशन मान्छ। यही छ, उपशीर्षकहरू भिडियोमा समय अन्तरालमा समायोजित गरिनेछ, जुन समय र प्रयास बचत गर्नेछ।

1. YouTube मा, उपकरण खोल्नुहोस् "रचनात्मक स्टुडियो".



2. सेक्शनमा जानुहोस् "भिडियो".



3. भिडियो फाइल चयन गर्नुहोस् र यसमा क्लिक गर्नुहोस्।



4. खोल्नुहोस् "अन्य प्रकार्यहरू" - "उपशीर्षकहरू र मेटाडाटाको अनुवाद".



5. विन्डोमा क्लिक गर्नुहोस् "नयाँ उपशीर्षक थप्नुहोस्" - "रुसी".



6. क्लिक गर्नुहोस् "पाठ समिकरण गर्नुहोस्".



7. विशेष सञ्झ्यालमा, पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् र क्लिक गर्नुहोस् "समक्रमण".

विधि 3: समाप्त उपशीर्षकहरू डाउनलोड गर्नुहोस्

यो विधिले मान्दछ कि प्रयोगकर्ताले पहिले तेस्रो-पक्ष कार्यक्रममा उप-शीर्षकहरू सिर्जना गरेको छ, त्यो छ, यसको SRT एक्सटेन्सनसँग तयार गरिएको फाइल छ। तपाइँ विशेष प्रोग्राममा एग्रीसब, उपशीर्षक सम्पादन, उपशीर्षक कार्यशाला र अन्य जस्ता यस विस्तारको साथ फाइल सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ।

थप पढ्नुहोस्: SRT ढाँचामा उपशीर्षकहरू कसरी खोल्न

यदि प्रयोगकर्तासँग पहिले नै एक फाइल छ भने, त्यसपछि YouTube मा उसले निम्न कार्य गर्न आवश्यक छ:

1. खण्ड खोल्नुहोस् "रचनात्मक स्टुडियो".



2. जानुहोस् "भिडियो"तपाईका सबै रेकर्डहरू तपाईले थप्नुभयो।



3. भिडियो चयन गर्नुहोस् जुन तपाई उपशीर्षकहरू थप्न चाहानुहुन्छ।



4. जानुहोस् "अन्य प्रकार्यहरू" - "उपशीर्षकहरू र मेटाडाटाको अनुवाद".



5. सञ्झ्याल खोल्छ जुन क्लिक गर्नुहोस् "नयाँ उपशीर्षक थप्नुहोस्" - "रुसी".



6. क्लिक गर्नुहोस् "फाइल अपलोड गर्नुहोस्".



7. एक्सटेन्सनको साथ फाइल चयन गर्नुहोस् र यसलाई खोल्नुहोस्। त्यसपछि युट्युबका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

उपशीर्षकहरू अन्य प्रयोगकर्ताहरू द्वारा थप्नुहोस्

लेखकले पाठ चित्रवर्णनहरूमा काम गर्न चाहँदैनन् भन्ने सजिलो विकल्प। दर्शकहरूलाई यो गरौं। उहाँले चिन्ता गर्नुपर्दैन, किनकि कुनै पनि परिवर्तनहरू YouTube द्वारा अग्रिम जाँच गरिएको छ। आदेशलाई पाठ थप्न र सम्पादन गर्न क्षमताको लागि, तपाईंले भिडियोलाई सबैलाई खुल्ला बनाउनु पर्छ र यी चरणहरू पछ्याउनु पर्छ:

1. जानुहोस् "रचनात्मक स्टुडियो" मेनूबाट, अवतारमा क्लिक गरेर भनिन्छ।



2. ट्याब खोल्नुहोस् "भिडियो"तपाईंका सबै भिडियोहरू प्रदर्शन गर्दै।



3. भिडियो खोल्नुहोस् जसको सेटिङ तपाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ।



4. पृष्ठमा जानुहोस् "अन्य प्रकार्यहरू" र लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस् "उपशीर्षकहरू र मेटाडाटाको अनुवाद".



5. निर्दिष्ट फिल्डमा हुनुपर्छ "बान"। यसको मतलब हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरूले प्रयोगकर्ताको भिडियोमा उपशीर्षकहरू थप्न सक्छन्।

यो पनि हेर्नुहोस्: YouTube मा उपशीर्षकहरू कसरी हटाउने?

त्यसोभए, यो लेखमा, तपाइँ YouTube मा भिडियोहरूमा उप-शीर्षकहरू थप्न सक्ने तरिकाहरूमा छलफल गरिएको थियो। त्यहाँ स्वयंको संसाधनको दुवै मानक उपकरणहरू छन्, र समाप्त पाठ फाइल सिर्जना गर्न तेस्रो-पक्ष प्रोग्रामहरू प्रयोग गर्ने क्षमता।

भिडियो हेर्नुहोस्: You Can Translate YouTube Videos Subtitle English to Other Languages! (सक्छ 2024).