यो कुनै गोपनीय छैन कि इन्टरनेट लगातार ग्लोबललाइज गर्दै छ। नयाँ ज्ञान, सूचना, संचारको खोजीमा प्रयोगकर्ताहरू प्रायः विदेशी साइटहरूमा जाने बाध्य छन्। तर तिनीहरूमध्ये सबैले विश्वव्यापी व्यापक वेबको विदेशी स्रोतहरूमा निःशुल्क महसुस गर्न विदेशी भाषाहरूमा पर्याप्त द्रुत छ। सौभाग्यवश, भाषा समस्याको समाधान गर्न समाधानहरू छन्। ओपेरा ब्राउजरमा रूसीमा विदेशी साइटको पृष्ठ कसरी अनुवाद गर्ने भनेर पत्ता लगाउनुहोस्।
विधि 1: विस्तारको प्रयोग गरी अनुवाद
दुर्भाग्यवश, ओपेरा ब्राउजरको आधुनिक संस्करणहरू आफ्नै आफ्नै अनुवाद-आधारित उपकरणहरू छैनन्, तर ओपेरामा धेरै अनुवादक विस्तारहरू स्थापना गर्न सकिन्छ। उनीहरूको बारेमा थप विवरणमा कुरा गरौं।
आवश्यक विस्तार स्थापना गर्न, ब्राउजर मेनुमा जानुहोस्, "विस्तार" वस्तु चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि "एक्स्टेन्सन डाउनलोड गर्नुहोस्" लेखमा क्लिक गर्नुहोस्।
त्यसोभए, हामी ओपेरा एक्सटेन्सनको आधिकारिक वेबसाइटमा पठाइयो। यहाँ हामी यी अतिरिक्त विषयहरूको सूचीमा सूची देख्छौं। हामीलाई आवश्यक खण्ड प्रविष्ट गर्न, "अधिक" शिलालेखमा क्लिक गर्नुहोस्, र देखा पर्ने सूचीमा, "अनुवाद" वस्तु चयन गर्नुहोस्।
हामी सेक्शनमा पुग्छौं जहाँ ओपेराका लागि विस्तारित एक विशाल संख्या, अनुवादमा विशेषज्ञता, पेश गरिएको छ। तपाईं आफ्नो स्वादमा कुनै पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
पृष्ठलाई कसरी अनुवाद गर्न विदेशी भाषामा कसरी अनुवाद गर्न को लागी लोकप्रिय अनुवादक एड्-अनको उदाहरणमा। यसो गर्न, "अनुवाद" मा उपयुक्त पृष्ठमा जानुहोस्।
हरियो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् "ओपेरामा थप्नुहोस्"।
एड-अनको स्थापना प्रक्रिया सुरु हुन्छ।
सफल स्थापना पछि, बटनमा "स्थापित" बटनले साइटमा अवस्थित बटनमा देखा पर्दछ, र अनुवादक विस्तार आइकन ब्राउजर उपकरणपट्टीमा देखा पर्दछ।
त्यसोभए, तपाइँ ओपेरामा स्थापना गर्न सक्नुहुनेछ अन्य कुनैपनि अतिरिक्त उपलव्ध जसले अनुवादकको कार्यहरू गर्दछ।
अब ट्रान्सलेटर एक्सटेन्सनसँग काम गर्ने नग्नतालाई विचार गर्नुहोस्। ओपेरामा अनुवादक कन्फिगर गर्न, उपकरणपट्टीमा यसको प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस्, र खोलिएको सन्झ्यालमा "सेटिङ्स" मा जानुहोस्।
त्यस पछि हामी पृष्ठमा जान्छ जहाँ तपाईं थप सटीक सेटिङ्हरू थप्न सक्नुहुन्छ। यहाँ तपाईँले कुन भाषाबाट निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ र कुन पाठलाई अनुवाद गरिनेछ। स्वत: पत्ता लगाउने पूर्वनिर्धारितद्वारा सेट गरिएको छ। यो सेटिङ अपरिवर्तित छोड्न सबै भन्दा राम्रो छ। यहाँ सेटिङहरूमा तपाईँले एड-अन सञ्झ्यालमा "अनुवाद" बटनको स्थान परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ, प्रयोग गर्ने जोडीहरूको अधिकतम संख्या निर्दिष्ट गर्नुहोस् र केही अन्य कन्फिगरेसन परिवर्तनहरू सिर्जना गर्नुहोस्।
एक विदेशी भाषामा पृष्ठ अनुवाद गर्न, उपकरणपट्टीमा अनुवादक प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि "सक्रिय पृष्ठ अनुवाद गर्नुहोस्" पाठमा क्लिक गर्नुहोस्।
हामी नयाँ विन्डोमा फेंकिएको छ, जहाँ पृष्ठ पहिले नै पूर्ण रूपमा अनुवाद गरिनेछ।
त्यहाँ वेब पृष्ठहरू अनुवाद गर्ने अर्को तरिका हो। यो पृष्ठमा विशेष गरी बिना तपाईंले अनुवाद गर्न चाहानुहुन्छ पनि लागू गर्न सकिन्छ। यो गर्नका लागि, एड-अन एकै तरिकाले जस्तै यसको पछिल्लो आइकनमा यसको आइकनमा क्लिक गरेर खोल्नुहोस्। त्यसपछि, खोलिएको विन्डोको उपल्लो भागमा, वेब पेजको ठेगाना टाँस्नु जुन तपाईले अनुवाद गर्न चाहानुहुन्छ। त्यस पछि, "अनुवाद" बटन क्लिक गर्नुहोस्।
हामी फेरि नयाँ पृष्ठमा पुन: निर्देशित पृष्ठ पृष्ठ पहिले नै अनुवाद गरिएको छ।
अनुवादक विण्डोमा तपाइँ सेवालाई पनि चयन गर्न सक्नुहुनेछ जसको अनुवाद अनुवाद गरिनेछ। यो Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma वा Urban हुन सक्छ।
पहिले, अनुवाद अनुवादको प्रयोग गरी वेब पेजहरूको स्वचालित अनुवाद को आयोजन गर्ने सम्भावना पनि थियो। तर यस समयमा, दुर्भाग्यवश, यो विकासकर्ता द्वारा समर्थित छैन र अब ओपेरा एड-अनको आधिकारिक वेबसाइटमा उपलब्ध छैन।
यो पनि हेर्नुहोस्: ओपेरा ब्राउजरमा शीर्ष अनुवादक एक्सटेन्सन
विधि 2: अनलाइन सेवाहरू मार्फत हस्तान्तरण गर्नुहोस्
यदि कुनै कारणले तपाइँ एड्स अनलाईन स्थापना गर्न सक्नुहुन्न (उदाहरणका लागि, यदि तपाइँ काम गर्ने कम्प्युटर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ), त्यसपछि तपाइँ अनलाइन अनलाइन सेवा मार्फत ओपेरामा विदेशी भाषाहरूबाट वेब पेज अनुवाद गर्न सक्नुहुनेछ।
सबैभन्दा लोकप्रिय मध्ये एक translate.google.com हो। हामी सेवामा जान्छौं, र बायाँ विन्डोमा टाँस्नुहोस् पृष्ठको लिङ्क जुन हामीले अनुवाद गर्न चाहन्छौ। अनुवादको दिशा चयन गर्नुहोस्, र "अनुवाद गर्नुहोस्" बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।
त्यस पछि, पृष्ठ अनुवाद गरिएको छ। त्यसैगरी ओपेरा ब्राउजर र अन्य अनलाइन सेवाहरूद्वारा अनुवाद गरिएका पृष्ठहरू।
तपाईँले देख्न सक्नुहुन्छ, ओपेरा ब्राउजरमा वेब पृष्ठहरूको अनुवाद व्यवस्थित गर्न, यो एक्स्टेन्सन स्थापना गर्ने सबै भन्दा राम्रो हो जुन तपाइँले सूट गर्नुहुन्छ। यदि कुनै पनि कारणको लागि तपाईंसँग त्यस्तो अवसर छैन भने, तपाईं अनलाइन सेवाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
