ABBYY FineReader को प्रयोग गरी पाठमा तस्विर कसरी अनुवाद गर्ने?

यो लेख अघिल्लो एक को अतिरिक्त हुनेछ (र अधिक विवरण मा सीधा पाठ पहिचान को सार प्रकट हुनेछ।

सारिणीको साथ सुरु गरौं, जुन धेरै प्रयोगकर्ताहरूले पूर्णतया बुझ्न सक्दैनन्।

पुस्तक, अखबार, पत्रिका, आदि स्क्यानिङ पछि, तपाइँ चित्रहरूको एक सेट पाउनुहुन्छ (जुन, ग्राफिक फाईलहरू, फाईलहरू होइनन्) फाइलहरूलाई विशेष कार्यक्रममा पहिचान गर्न आवश्यक छ (यसको लागि सबै भन्दा राम्रो छ यो एबीबी फाइनरिडर)। पहिचान - यो ग्राफिक्सबाट पाठ प्राप्त गर्ने प्रक्रिया हो, र यो प्रक्रिया हो जुन हामीले थप विवरणमा लेख्नेछौ।

मेरो उदाहरणमा, म यस साइटको स्क्रिनसट बनाउनेछु र त्यसबाट पाठ प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नेछु।

1) फाईल खोल्दै

हामीले फोटो पहिचान गर्ने योजना खोल्नुहोस्।

वैसे, यहाँ यो ध्यान दिनु पर्छ कि तपाईं न केवल छवि प्रारूप खोल सकते हो, तर पनि, उदाहरण को लागि, DJVU र पीडीएफ फाइलहरु। यसले तपाईंलाई चाँडै सम्पूर्ण पुस्तक, जुन, नेटवर्क मार्फत पहिचान गर्न अनुमति दिन्छ, सामान्यतया यी ढाँचाहरूमा वितरित गरिन्छ।

2) सम्पादन गर्दै

तुरुन्तै स्वतः-मान्यतासँग सहमत हुन्छ धेरै अर्थ छैन। यदि निस्सन्देह, तपाइँसँग एउटा पुस्तक छ जसमा केवल पाठ, कुनै तस्वीरहरू र ट्याबलेटहरू, साथै उत्कृष्ट गुणस्तरमा स्क्यान गरिएको छ, त्यसपछि तपाइँ सक्नुहुन्छ। अन्य अवस्थामा, सबै क्षेत्रहरू म्यानुअल रूपमा सेट गर्न राम्रो छ।

सामान्यतया, तपाईंले पहिला पृष्ठबाट अनावश्यक क्षेत्रहरू हटाउन आवश्यक छ। यो गर्नका लागि प्यानलमा सम्पादन बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

त्यसपछि तपाईलाई केवल क्षेत्र छोड्न आवश्यक छ जुन तपाईं लामो काम गर्न चाहनुहुन्छ। यसको लागि त्यहाँ अनावश्यक सीमाहरू ट्रामिंगको लागि एउटा उपकरण हो। सही स्तम्भमा मोड चयन गर्नुहोस्। काट्न.

अर्को, चयन गर्ने क्षेत्र चयन गर्नुहोस्। तल चित्रमा, यो रातोमा हाइलाइट गरिएको छ।

वैसे, यदि तपाईसँग धेरै तस्विरहरू छन् भने, तपाईं सबै तस्बिरहरू एकैचोटि फसल काट्न सक्नुहुन्छ! प्रत्येक अलग देखि काटने को लागि आसान नहीं। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यस प्यानल को तल एक अन्य महान उपकरण हो -eraser। यसको सहयोगको साथ, तपाईं छविबाट अनावश्यक तलाकहरू, पृष्ठ संख्याहरू, चिनोहरू, अनावश्यक विशेष क्यारेक्टरहरू र व्यक्तिगत खण्डहरू मेटाउन सक्नुहुनेछ।

तपाइँ किन किनाराहरू काट्न क्लिक गर्नुभएपछि तपाईंको मूल तस्बिर परिवर्तन हुनुपर्छ: केवल कार्यक्षेत्र रहनेछ।

त्यसपछि तपाइँ छवि सम्पादकबाट बाहिर निस्कन सक्नुहुन्छ।

3) क्षेत्रहरूको चयन

प्यानलमा, खुला तस्बिर माथि, त्यहाँ सानो आयतहरू छन् जुन स्क्यान क्षेत्र परिभाषित गर्दछ। तिनीहरूमध्ये धेरै छन्, हामी छोटो सबै भन्दा साधारण विचार गरौं।

छवि - कार्यक्रमले यस क्षेत्रलाई चिन्न सकेन, यो केवल निर्दिष्ट आयत प्रतिलिपि गर्नेछ र यसलाई मान्यता प्राप्त कागजातमा पेस्ट गर्नेछ।

पाठ मुख्य क्षेत्र हो जसको कार्यक्रमले फोकस गर्नेछ र छविबाट पाठ प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नेछ। हामी यस क्षेत्रलाई हाम्रो उदाहरणमा हाइलाइट गर्नेछौं।

चयन पछि, क्षेत्र हल्का हरियो रंगमा पेंट गरिएको छ। त्यसपछि तपाइँ अर्को चरण अगाडी बढ्न सक्नुहुन्छ।

4) पाठ पहिचान

सबै क्षेत्रहरू सेट गरिसकेपछि, पहिचान गर्न मेनु आदेशमा क्लिक गर्नुहोस्। सौभाग्य देखि, यस चरण मा, केहि पनि आवश्यक छैन।

मान्यता समय तपाईंको कागजातको पृष्ठ र कम्प्युटरको शक्तिमा संख्यामा निर्भर गर्दछ।

औसतमा, राम्रो गुणमा एक पूर्ण पृष्ठ स्क्यान गरिएको 10-20 सेकेन्ड लाग्छ। औसत पीसी पावरमा (आजका स्तरहरू) बाट।

 

5) त्रुटि जाँच्दै

तस्बिरहरूको मूल गुण जो पनि, सामान्यतया सधैँ मान्यता पछि त्रुटिहरू छन्। सबै नै, अबसम्म कुनै कार्यक्रमले पूर्ण रूपमा एक व्यक्तिको काम समाप्त गर्न सक्दैन।

चेकआउट विकल्पमा क्लिक गर्नुहोस् र ABBYY FineReader तपाईँले आउटपुटिंग सुरु गर्न सक्नुहुनेछ, बारीमा, कागजातमा ठाउँहरू जहाँ उनले ठोकरहेछ। तपाईंको कार्य, मान्यताको प्रकारको साथ मूल छविको तुलना (बाटोबाट, यो एक विशाल संस्करणमा यो ठाउँ देखाउनेछ) मान्यताको जवाफ दिने, वा सही र अनुमोदन गर्न। त्यसपछि यो कार्यक्रम अर्को द्रुत स्थानमा जान्छ र सम्पूर्ण कागजात जाँच गरिए सम्म।

सामान्यतया, यो प्रक्रिया लामो र बोरिंग हुन सक्छ ...

6) संरक्षण

ABBYY FineReader तपाईंको काम बचत गर्नका लागि धेरै विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। प्रायः प्रयोग गरिएको "सटीक प्रतिलिपि" हो। Ie सम्पूर्ण दस्तावेज, यसमा पाठ, स्रोतको रूपमा त्यही रूपमा ढाँचाबद्ध गरिनेछ। यो एउटा शब्दमा Word लाई स्थानान्तरण गर्नको लागि उपयुक्त विकल्प हो। त्यसैले हामीले यो उदाहरणमा गर्यौ।

त्यसपछि तपाईले तपाईंको मान्यता प्राप्त पाठ एक परिचित Word कागजातमा देख्नुहुनेछ। मलाई लाग्छ कि यसको साथ अझ के वर्णन गर्न को लागी कुनै पनि बिन्दु छैन ...

यस प्रकार, हामीले कंक्रीट उदाहरणको साथ विश्लेषण गरेको छ कि कसरी सादा पाठमा तस्वीर अनुवाद गर्ने हो। यो प्रक्रिया सँधै सजिलो छैन र छिटो।

कुनै पनि अवस्थामा, सबै कुरा मूल छवि गुण, तपाईंको अनुभव र तपाईंको कम्प्यूटरको गतिमा निर्भर हुनेछ।

राम्रो काम गर्नुहोला!

भिडियो हेर्नुहोस्: How to Remove Gray Background From Scan Images. Adobe Photoshop CC (मार्च 2024).