एक्सेलमा शीर्षक ठीक गर्ने

उपशीर्षक धेरै समयको लागि आविष्कार गरियो, वा अधिक सटीक हुन, पछि 18 9 9 मा, जब सिनेमा मात्र जन्मिएको थियो। तिनीहरू चुप फिलिमहरूमा प्रयोग गरिन्थे - यो स्पष्ट छ किनकि - चलचित्रमा ध्वनिको आगमन संग केहि पनि परिवर्तन भएको छैन। बारेमा कुरा गर्ने कुरा, यदि 2017 मा सबैभन्दा लोकप्रिय यूट्यूब भिडियो प्लेटफर्ममा, धेरै उपशीर्षकहरू सामान्य छन्, जुन थप छलफल गरिनेछ।

उपशीर्षकहरू सक्षम वा अक्षम पार्नुहोस्

वास्तवमा, YouTube मा भिडियोमा उप-शीर्षकहरू सक्षम गर्न सजिलो छ, केवल त्यहि आइकनमा क्लिक गर्न आवश्यक छ।

जडान विच्छेद गर्न, तपाईंलाई त्यहि कार्य दोहोर्याउनु पर्छ - प्रतिमामा फेरि क्लिक गर्नुहोस्।

महत्वपूर्ण: तपाईंको आइकनको प्रदर्शन छविमा देखाइएको कुराबाट फरक हुन सक्छ। यो पहलू सीधा स्रोत को अद्यतन को भौगोलिक स्थान र संस्करण मा निर्भर गर्दछ। तथापि, मिति, उनको स्थिति परिवर्तन भएको छैन।

यो सबै हो, तपाईंले भिडियोमा उपशीर्षकहरू कसरी सक्षम र असक्षम गर्ने भनेर सिक्नुभयो। वैसे, तपाईं YouTube मा स्वचालित सब्सको प्रदर्शन खोल्न सक्नुहुन्छ, र यो थप विवरण पछि पाठ मा वर्णन गरिनेछ।

स्वचालित उपशीर्षकहरू

सामान्यमा, स्वत: सब्सक्राइबहरू गैर-स्वचालित (म्यानुअल) को रूपमा लगभग एकै हो। अनुमान लगाउन सजिलो रूपमा, पहिलो व्यक्ति स्वयं YouTube सेवा द्वारा बनाईएको छ, र दोस्रो व्यक्ति म्यानुअल रूपमा भिडियोको लेखक द्वारा बनाईएको छ। निस्सन्देह, एक व्यक्ति, सुलभ भिडियो होस्टिंग एल्गोरिदमहरू प्राय: गल्तिहरू गर्न मनपर्छ, यसैले भिडियोमा वाक्यको सम्पूर्ण बिन्दुलाई बिच्छेदन गर्दछ। तर यो अझै पनि केहि भन्दा राम्रो छ।

वैसे, तपाइँ भिडियो सक्षम गर्नु अघि स्वचालित उपशीर्षकहरू पनि परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँले भर्खरै प्लेयरमा गियर प्रतिमामा क्लिक गर्नु आवश्यक छ र मेनुमा वस्तु चयन गर्नुहोस् "उपशीर्षकहरू".

विन्डो विन्डोमा, तपाइँ सब्सक्राइमका सबै सम्भव भाषा भेद देखाइने छ र तिनीहरूलाई देखाउने छ कि तिनीहरू स्वचालित रूपमा सिर्जना हुन्छन् र कुन होईन। यस अवस्थामा, त्यहाँ एक मात्र विकल्प हो - रुसी, र पेन्टिन्थेसमा सन्देश हामीलाई बताउँछ कि तिनीहरू स्वचालित रूपमा सिर्जना गरियो। अन्यथा, यो अवस्थित अवस्थित छैन।

तपाईं सबै टेक्स्ट एकैचोटि हेर्न सक्नुहुन्छ। यो गर्नका लागि, भिडियो अन्तर्गत, क्लिक गर्नुहोस् "थप", र सन्दर्भ मेनुमा चयन गर्नुहोस् "पाठ भिडियो".

र तपाईंको आँखा अघि भिडियोमा पढ्ने सबै पाठहरू देखा पर्नेछन्। यसबाहेक, तपाईंले कुन कुन लेखले लेखकलाई एक विशेष वाक्यको घोषणा गर्दछ, देख्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाइँ भिडियोमा एक विशिष्ट ठाउँ खोज्दै हुनुहुन्छ भने एकदम ठिक छ।

नतिजा अनुसार, म नोट गर्न चाहन्छु कि स्वचालित सब्सक्राइम एकदम विशिष्ट छ। केही भिडियोहरूमा, तिनीहरू सामान्य रूपमा पढ्न र पढ्न योग्य छन्, र केहि - यसको विपरीत। तर यो एक उचित व्याख्या हो। यस्तो सब्सको निर्माण भ्वाईस पहिचानको प्रयोग गरी गरिन्छ, र कार्यक्रमले सीधा गर्दछ। र यदि भिडियोको हीरोको आवाज सही तरिकाले सेट गरिएको छ भने, तिनको डिक्शनलाई स्पष्ट छ र रेकर्डिङ आफै पर्याप्त गुणस्तरको छ, त्यसपछि उप-उपशीर्षकहरू पूर्णसँग नजिक हुने छन्। और यदि रेकर्ड मा शोर हो, यदि धेरै लोग फ्रेम मा एक पल्ट कुरा गर्दै छन्, र सामान्य मा केहि प्रकार को गड चल रहेको छ, तब दुनिया मा कुनै कार्यक्रम यस्तो व्यापार को लागि एक पाठ को रचना गर्न सक्छन्।

किन स्वचालित उप-शीर्षकहरू सिर्जना गरिएका छैनन्

वैसे, YouTube मा भिडियोहरू हेर्दै, तपाईंले देख्न सक्नुहुन्न कि सबै उपशीर्षकहरू छन्, यति धेरै म्यानुअल छैन, तर स्वचालित व्यक्ति पनि। यसको लागि एक व्याख्या हो - तिनीहरू सिर्जना भएन भने:

भिडियोको समय निकै लामो छ - 120 मिनेट भन्दा बढी;
भिडियो भाषा प्रणाली द्वारा पहिचान गरिएको छैन, र यस समयमा YouTubeले अंग्रेजी, फ्रेन्च, जर्मन, स्पेनिश, पोर्चुगल, डच, इटालियन, कोरियाली, जापानी, र रूसी पहिचान गर्न सक्दछ;
रेकर्डिङको पहिलो मिनेटमा कुनै मानव भाषण छैन;
ध्वनि गुण यति धेरै खराब छ कि प्रणालीले बोल्न सक्दैन;
रेकर्डिङ गर्दा धेरै मानिसहरू एउटै कुरा गर्दै छन्।

सामान्यतया, यूट्यूब द्वारा उप-शीर्षकहरूको सिर्जनालाई बेवास्ता गर्ने कारणहरू एकदम तार्किक छन्।

निष्कर्ष

फलस्वरूप, हामी एक कुरा भन्न सक्छौं - YouTube मा भिडियोहरू उपशीर्षकहरू धेरै महत्त्वपूर्ण छन्। सबै पछि, कुनै प्रयोगकर्ताले यस्तो स्थिति हुन सक्छ जब उनी रेकर्डिङको आवाज सुन्न सक्दैनन् वा भिडियोमा बोलिएको भाषा थाहा हुँदैन, र जब उपशीर्षक उपशीर्षकमा आउँदछ। यो राम्रो छ कि विकासकर्ताले तथ्यको हेरचाह गरे कि उनीहरूले आफैंद्वारा सिर्जना गरीन्छन्, भलेका लेखकले तिनीहरूलाई सम्मिलित गर्न सोधेनन्।