अनुप्रयोग विकासकर्ताहरू सधैं प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित छैन जुन प्रयोगकर्ताहरूलाई उनीहरूको अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न अधिक उपयुक्त हुन्छ। यद्यपि त्यहाँ विशेष कार्यक्रमहरू छन् जुन कुनै पनि कार्यक्रमहरू विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्छन्। एउटा यस्तो कार्यक्रम मल्टीलाइजर हो।
मल्टीलाइजर प्रोग्राम हो जुन कार्यक्रम स्थानीयकरणहरू सिर्जना गर्न डिजाइन गरिएको छ। यसको स्थानीय भाषामा धेरै भाषाहरू हुन्छन्, र तिनीहरूमध्ये रूसी भाषा हो। यो कार्यक्रममा धेरै शक्तिशाली टुलकिट छ, तथापि, प्रोग्रामको सुरुवात अन्तर्राष्ट्रियताले थोडा डराउने छ।
पाठ: मल्टीलाइजरसँग रसाउने कार्यक्रमहरू
स्रोतहरू हेर्नुहोस्
जब तपाईंले फाइल खोल्नु हुन्छ, तपाईले संसाधन ब्राउजिङ विन्डोमा पाउनुभयो। यहाँ तपाईँले कार्यक्रम संसाधन रूख देख्न सक्नुहुन्छ (यदि फाइल खोल्ने बेला तपाईँले यो वस्तु समावेश गर्नुभयो)। यहाँ तपाईँले अनुवाद सञ्झ्यालमा म्यानुअल तरिकाले भाषाको भाषा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, वा प्रोग्राममा कुन सञ्झ्याल र फारामहरू उपलब्ध छन्।
निर्यात / स्थानीयकरण आयात गर्नुहोस्
यस प्रकार्यको मद्दतले, तपाईं पहिले नै तयार गरिएको स्थानीयकरण कार्यक्रममा परिचय गर्न सक्नुहुन्छ वा हालको स्थानीयकरण बचत गर्न सक्नुहुन्छ। यो जो हरेक कार्यक्रम पुन: अनुवाद नगर्ने कार्यक्रम अद्यावधिक गर्न निर्णय गर्नेहरूको लागि उपयोगी छ।
खोज्नुहोस्
कार्यक्रमको स्रोतहरूमा छिट्टै संसाधन वा एक विशिष्ट पाठ फेला पार्नको लागि, तपाई खोजी प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ। साथै, खोज पनि एक फिल्टर हो, त्यसैले तपाईलाई आवश्यक पर्दैन फिल्टर गर्न सक्नुहुन्छ।
अनुवाद विण्डो
कार्यक्रम आफैलाई पनि तत्वहरूको साथ संचित हुन्छ (सबै मेनु मेनु वस्तुमा असक्षम गर्न सकिन्छ "हेर्नुहोस्")। यस संतृप्तिको कारण, यो अनुवाद क्षेत्र खोज्न गाह्रो छ, यद्यपि यो सबैभन्दा सुन्दर ठाउँमा छ। यसमा, तपाईं व्यक्तिगत स्रोतको लागि सिधै एक विशेष लाइनको अनुवाद प्रविष्ट गर्नुहोस्।
स्रोतहरू जोड्दै
निस्सन्देह, तपाइँ केवल म्यानुअल रूपमा मात्र अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। यसको लागि त्यहाँ स्रोतहरू जुन प्रोग्राममा प्रयोग गर्न सकिन्छ (उदाहरणका लागि, google-translate)।
स्वत: अनुवाद
कार्यक्रममा सबै स्रोतहरू र रेखाहरू अनुवाद गर्न स्वत: अनुवादको प्रकार्य छ। यो अनुवादको स्रोत हो जुन प्रयोग गरिन्छ, तथापि, प्राय: समस्याहरू यसमा उत्पन्न हुन्छ। यी समस्याहरू म्यानुअल अनुवादद्वारा हल गरिएको छ।
सुरुवात र लक्ष्य
यदि तपाइँ स्थानीय भाषामा धेरै भाषाहरूमा बनाउन आवश्यक छ भने, म्यानुअल रूपमा यो लामो समयसम्म रहनेछ, स्वचालित अनुवादको साथ पनि। यसको लागि लक्ष्यहरू छन्, तपाईंले लक्ष्य निर्धारण गर्नुभयो "यस्तो र यस्तो भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्" र कार्यक्रम आफ्नो काम गरिरहेको बेला तपाईंको व्यवसायको बारेमा जान्नुहोस्। तपाईं पनि कार्यक्रममा यो चलाएर अनुवादित अनुप्रयोगको प्रदर्शनको जाँच गर्न अधिकारमा पनि सक्नुहुन्छ।
लाभहरू
- म्यानुअल र स्वचालित अनुवाद
- संसारको सबै भाषाहरूमा स्थानीयकरण
- धेरै स्रोतहरू (गुगल-अनुवाद सहित)
हानि
- रस्सीकरणको कमी
- छोटो नि: शुल्क संस्करण
- सिक्नमा कठिनाई
- सधैं काम गर्ने स्रोतहरू छैनन्
बहुइलाकार कुनै पनि अनुप्रयोगलाई स्थानीयकरण गर्न शक्तिशाली उपकरण हो जसले अनुवादको लागि धेरै भाषाहरू (जस्तै रूसी) समावेश गर्दछ। स्वत: अनुवाद र लक्ष्य निर्धारण गर्ने क्षमताले सम्पूर्ण प्रक्रिया स्वचालित रूपमा स्वचालित बनाउँछ, र तपाईंलाई सँधै निश्चित छ कि सबै शब्दहरू अनुवाद गरिएको छ। निस्सन्देह, तपाईं यसलाई 30 दिनको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि कुञ्जी खरिद गर्नुहोस्, र यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्, राम्रो, वा अर्को कार्यक्रमको लागि हेर्नुस्। साथै, साइटमा तपाइँ पाठ फाइलहरू अनुवादको लागि एउटै कार्यक्रमको एक संस्करण डाउनलोड गर्न सक्नुहुनेछ।
बहुलक परीक्षण परीक्षण संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस्
कार्यक्रमको आधिकारिक वेबसाइटबाट भर्खरको संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस्।
Multilizer को प्रयोग गरेर कार्यक्रमों को रसकरण 
जस्तै RusXP 
प्रोग्रामहरू जोसिस गर्न अनुमति दिने प्रोग्रामहरू 
पाउडरयो सामाजिक सञ्जालमा लेख साझा गर्नुहोस्:
