विभिन्न वेबसाइटहरूमा हुँदा हामी प्राय: विदेशी शब्दहरू र वाक्यहरूको सामना गर्छौं। कहिलेकाहीँ कुनै पनि विदेशी स्रोतको भ्रमण गर्न आवश्यक हुन्छ। र यदि उपयुक्त भाषाको प्रशिक्षण छैन पछि, त्यसपछि केहि समस्याहरू पाठको धारणाबाट उत्पन्न हुन सक्छ। ब्राउजरमा शब्दहरू र वाक्यहरू अनुवाद गर्न सजिलो तरीका निर्माण-वा तेस्रो-पक्ष अनुवादक प्रयोग गर्न हो।
Yandex ब्राउजरमा पाठ कसरी अनुवाद गर्ने?
शब्दहरू, वाक्यांशहरू वा सम्पूर्ण पृष्ठहरू अनुवाद गर्न Yandex ब्राउजर प्रयोगकर्ताहरूले तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरू र विस्तारहरूसँग सम्पर्क गर्न आवश्यक छैन। ब्राउजरसँग पहिल्यै यसको आफ्नै अनुवादक छ, जसले धेरै लोकप्रिय भाषाहरू समर्थन गर्दछ, जुन सबैभन्दा लोकप्रिय होइन।
Yandex ब्राउजरमा निम्न अनुवाद विधिहरू उपलब्ध छन्:
- इन्टरफेस अनुवाद: मुख्य र सन्दर्भ मेनु, बटनहरू, सेटिङ्हरू र अन्य पाठ तत्वहरू प्रयोगकर्ता चयन गरिएको भाषामा अनुवाद गर्न सकिन्छ;
- चयन गरिएको पाठको अनुवादक: यान्डेक्समा निर्मित निर्मित कर्पोरेट अनुवादक प्रयोगकर्ताद्वारा चयन गरिएको शब्दहरू, वाक्यांशहरू वा सम्पूर्ण अनुच्छेदहरूले सञ्चालन प्रणालीमा र ब्राउजरमा प्रयोग गरिएको भाषामा अनुवाद गर्दछ;
- पृष्ठहरूको अनुवाद: जब तपाईं विदेशी साइटहरूमा जानुहोस् वा रूसी-भाषा साइटहरू, जहाँ विदेशी भाषामा थुप्रै अपरिचित शब्दहरू छन्, तपाई स्वचालित रूपमा वा मैन्युअल रूपले सम्पूर्ण पृष्ठलाई अनुवाद गर्न सक्नुहुनेछ।
इन्टरफेस अनुवाद
विदेशी पाठ अनुवाद गर्ने थुप्रै तरिकाहरू छन्, जुन विभिन्न इन्टरनेट स्रोतहरूमा पाइन्छ। यद्यपि, यदि तपाईंलाई अनुवाद गर्न आवश्यक छ Yandex.Browser आफ्नै भाषामा रूसी, त्यो हो, बटनहरू, इन्टरफेस र वेब ब्राउजरको अन्य तत्वहरू, त्यसपछि अनुवादक यहाँ आवश्यक छैन। ब्राउजरको भाषा परिवर्तन गर्न, दुई विकल्पहरू छन्:
- तपाईंको अपरेटिङ सिस्टमको भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्।
- तपाईको ब्राउजर सेटिङहरूमा जानुहोस् र भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्।
- ठेगाना पट्टीमा निम्न ठेगाना प्रतिलिपि गरी टाँस्नुहोस्:
ब्राउजर: // सेटिङहरू / भाषाहरू - पर्दाको बायाँ भागमा, तपाइँलाई चाहिएको भाषा चयन गर्नुहोस्; सञ्झ्यालको दायाँ भागमा, ब्राउजर इन्टरफेस अनुवाद गर्न माथिल्लो बटनमा क्लिक गर्नुहोस्;
- यदि यो सूचीमा छैन भने, बाँयामा मात्र सक्रिय बटनमा क्लिक गर्नुहोस्;
- ड्रप-डाउन सूचीबाट, आवश्यक भाषा चयन गर्नुहोस्;
- क्लिक गर्नुहोस् "ठीक छ";
- विन्डोको बाँया भागमा, थपिएको भाषा स्वचालित रूपमा चयन गरिनेछ; ब्राउजरमा यसलाई लागू गर्न, तपाइँलाई "गरेको छ";
पूर्वनिर्धारित रूपमा, Yandex। ब्राउजर OS मा स्थापित भाषा प्रयोग गर्दछ, र यसलाई परिवर्तन गरेर, तपाईं ब्राउजर भाषा पनि परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ।
यदि, भाइरस पछि वा अन्य कारणहरूका लागि, ब्राउजरमा भाषा परिवर्तन भएको छ वा तपाईं, यसको विपरीत, यो देशीबाट अर्कोबाट परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ, त्यसपछि निम्न गर्नुहोस्:
निर्माण गरिएको अनुवादक प्रयोग गर्दै
Yandex ब्राउजरमा पाठ अनुवाद गर्न दुई विकल्पहरू छन्: व्यक्तिगत शब्दहरू र वाक्यहरूको अनुवाद, साथसाथै सम्पूर्ण वेब पृष्ठहरूको अनुवाद।
शब्दहरूको अनुवाद
व्यक्तिगत शब्दहरू र वाक्यहरूको अनुवादको लागि ब्राउजरमा निर्मित एक अलग कर्पोरेट अनुप्रयोगको जिम्मेवारी हो।
- केही शब्दहरू र वाक्यहरूलाई हाइलाइट गर्न अनुवाद गर्न।
- चयन गरिएको टेक्स्टको अन्तमा देखाइएको त्रिकोणको साथमा वर्ग बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।
- एक एकल शब्द अनुवाद गर्न एक वैकल्पिक तरिका माउस कर्सर संग यसमाथि घुमाउन र कुञ्जी थिच्नु हो। शिफ्ट। शब्द स्वचालित रूपमा अनुवाद र अनुवाद गरिनेछ।
पृष्ठहरूको अनुवाद
विदेशी साइटहरू पुरा तरिकाले अनुवाद गर्न सकिन्छ। एक नियमको रूपमा, ब्राउजर स्वचालित रूपमा पृष्ठ भाषा पत्ता लगाउँदछ, र यदि ब्राउजर चलिरहेको छ भने यो एक फरक छ भने, एक अनुवाद प्रस्तावित गरिनेछ:
यदि ब्राउजरले पृष्ठ अनुवाद गर्न प्रस्ताव गर्दैन भने, उदाहरणको लागि, किनभने यो पुरा तरिकाले विदेशी भाषामा छैन, त्यसपछि यो सधैँ स्वतन्त्र रूपमा गर्न सकिन्छ।
- दायाँ माउस बटनको साथ पृष्ठको खाली पृष्ठमा क्लिक गर्नुहोस्।
- सन्दर्भ मेनुमा देखा पर्दछ, "रूसी अनुवाद गर्नुहोस्".
यदि अनुवाद काम गर्दैन
प्रायः अनुवादकले दुई अवस्थामा काम गर्दैन।
तपाईंले सेटिङहरूमा शब्दहरूको अनुवाद असक्षम गर्नुभयो
- अनुवादक सक्षम गर्न को लागी जानुहोस् "मेनु" > "सेटिङ्हरू";
- पृष्ठको तलमा, "उन्नत सेटिंग्स देखाउनुहोस्";
- ब्लकमा "भाषाहरु"त्यहाँ त्यहाँ रहेका सबै चीजहरू अगाडि टाँस्नुहोस्।
तपाईंको ब्राउजर एउटै भाषामा काम गर्दछ।
यो अक्सर प्रयोगकर्ताले समावेश गर्दछ, जस्तै, एक अंग्रेजी ब्राउजर इन्टरफेस, जुन किन ब्राउजरले पृष्ठहरू अनुवाद गर्न प्रस्ताव गर्दैन। यस अवस्थामा, तपाईंले इन्टरफेस भाषा बदल्न आवश्यक छ। यो लेख कसरी यस लेखको सुरुमा लेखिएको छ।
यो अनुवाद धेरै प्रयोग गर्न को लागी Yandex.Browser मा प्रयोग गरिएको छ, किनकि यसले केवल नयाँ शब्दहरू सिक्न मद्दत गर्दछ, तर विदेशी भाषामा लेखिएको सम्पूर्ण लेखहरू बुझ्न र व्यावसायिक अनुवाद नगर्ने पनि मद्दत गर्दछ। तर यो तथ्यको लागि तयार रहेको लायक छ कि अनुवादको गुण सधैँ संतोषजनक हुनेछैन। दुर्भाग्यवश, यो कुनै पनि अवस्थित मिसिन अनुवादक को समस्या हो, किनभने यसको भूमिका पाठ को सामान्य अर्थ लाई बुझ्न मद्दत हो।
